14 aprile 2015

Hop 'n' Roll by Gymboree + KaBOOM


::This post contains affiliate links and I will be compensated if you make a purchase after clicking through my links::

Hop ‘n ’Roll è la nuova collezione di Gymboree, un insieme di stili che si ispirano alla creatività, alla praticità e al divertimento del gioco, disponibile per ragazzi e bambini dai 6 mesi ai 10 anni. Brand made in Usa tra i più famosi ed apprezzati, che dal 1986 confeziona capi dai colori allegri, senza tralasciarne la qualità. Molti sono i negozi in America e in Canada oltre allo store online Gymboree.com, attivo anche per le spedizioni in Italia, dove l'intera collezione è scontata fino al 50%.

Hop ‘n ’Roll is the new Gymboree collection, a mix & match styles inspired by creativity, comfort and the rhythm of play, available for boys and girls sizes 6 months to 10 at Gymboree stores and on Gymboree.com where this new playwear can get up to 50% off.


Con ogni acquisto della collezione Hop 'n' Roll, l'1% del ricavato sarà devoluto a KaBOOOM!, un'associazione no profit americana che incentiva la collettività nel sostenere l'importanza del gioco e crea ottimi luoghi ludici per i bambini svantaggiati di tutta l'America. Questo progetto può essere anche sostenuto finanziando direttamente KaBOOM!.

With every purchase of Hop 'n' Roll playwear, 1% of the proceeds will be donated to KaBOOM!a national non-profit that inspires communities to support play and creates great places to play for kids in underserved communities across America. You can also donate directly to KaBOOM! online or in-store Hop 'n' Roll purchase. 


Per celebrare il lancio della collezione Hop 'n' Roll e l'importanza del gioco, Gymboree ha organizzato numerose attività dal 7 Aprile al 31 Maggio con l'obiettivo di raccogliere il denaro sufficiente per costruire luoghi per giocare per 10.000 bambini bisognosi.

To celebrate the launch of Hop 'n' Roll and the power of play, Gymboree has planned the following activities from April 7 – May 31 with the goal of raising enough money to build better places to play for 10,000 deserving kids.
Gymboree Play & Music partners prenderà in consegna la pagina Gymboree Play Date su Tumblr inserendo divertenti consigli di gioco e idee per stimolare la creatività e la fiducia nei bambini. 

PBS KIDS®: Gymboree (fiero sponsor di Jim Henson "Dinosaur Train" su PBS KIDS) sosterrà la campagna PBS KIDS “Explore the Outdoors” con una speciale programmazione trasmessa nei canali televisivi dei negozi Gymboree, attraverso giveaways sulla pagina Facebook di Gymboree e con la partecipazione locale agli eventi “Explore the Outdoors” come membro PBS.

Pinterest Playdate Map: Partners e top blogger continueranno a contribuire il Gymboree’s Pinterest Playdate Map, un' incredibile risorsa per le famiglie alla scoperta di nuovi ed eccitanti luoghi per giocare, sia in viaggio che nel cortile di casa.

Gymboree Play & Music partners will be taking over the Gymboree Play Date page on Tumblr to include creative fun-filled playtime tips and ideas and to foster creativity and confidence. 

PBS KIDS®: Gymboree (proud sponsor of Jim Henson’s “Dinosaur Train” on PBS KIDS) will support PBS KIDS’ “Explore the Outdoors” campaign via special in-store programming on Gymboree TV, giveaways on Gymboree’s Facebook page and participation in local PBS member station “Explore the Outdoors” events.

Pinterest Playdate Map: Partners and top bloggers will continue to contribute to Gymboree’s Pinterest Playdate Map, an incredible resource for families to discover new and exciting places to play, whether on a trip or in their very own backyard.

________
Text: B.Bovio